Incluye índice.

Traducción directa del ruso.

El apetitoso peón -- Eso decía Capablanca -- ¿Por qué se hace la jugada P3TR? -- Regates peligrosos -- Competición por telégrafo -- Sacrificio aparente -- ¡Ojo, que el caballo se ha sacudido la traba! -- Un mentís al cabo de trescientos años -- Giuoco fortíssimo -- Un genio, un conde y un duque -- La peor jugada -- La partida más breve -- Dualidad en una sesión de juego simultáneo -- V. Lenski - O. Larina -- Estuvo dos días preparándose -- ¿En qué sueñan los peones? -- Una combinación única -- Hazaña de un peón negro -- El rey da jaque mate -- Técnica de seguridad del juego -- ¿Dónde han ido a parar las piezas? -- Mate a la dama -- Mate en las tres variantes -- El alfil sexagésimo primero -- Si no es uno es otro -- El logro de la victoria con un mínimo de fuerzas -- Sólo un peón -- La jugada preferida -- Y sin mirarle -- Como en el cine -- Una botella de vino y... un cero en la tabla de clasificación -- Cuando se cabalga en un tigre -- Ingeniosidad del destacado maestro Flohr -- Errata en el diagrama -- La celada automática -- No hubo manera de hacerles caer en el lazo -- Una combinación es premiada por su valor artístico -- Para los ajedrecistas de primera categoría -- Con apariencia de ingenuo o de profesor de psicología -- Uno compra un perro, y luego tiene que ladrar por él -- Demasiado eficaz para Kotikov -- El jaque de la agonía, o el juez árbitro -- ¿Cuántos artificios y combinaciones puede haber en el ajedrez? -- ¿Cómo eludir la caída en el lazo? -- ¿Qué apertura es mejor? -- Fantasía y lógica -- El dogmático doctor Tarrasch -- Al fin, Sergei se come el apetitoso peón -- Era conveniente haber caído en el lazo -- Si Edith hubiera recordado -- La muchacha de Stanislav -- El mejor ajedrecista entre los baterías -- ¡Saludos a Max Euwe! -- Apertura de las cuatro damas -- Error irreparable -- Preguntas sin respuestas.

Revisión técnica: José María Juste Borrell.

Este libro es una recopilación de trampas previamente ordenadas por sistemas de apertura. El gran teórico ruso B. Weinstein ha realizado una verdadera obra literaria al dar a su libro un tono humorístico que capta la atención del lector desde las primeras páginas. Usando el diálogo y la narración, Weinstein nos introduce en el aridísimo terreno de la teoría de aperturas y cuenta porque su exposición de la técnica ajedrecística se concilia con la amenidad del cuento todas aquellas combinaciones y celadas que suelen presentarse en una partida, haciendo grata y comprensiva su lectura para atraer al aficionado hacia los inagotables recursos del ajedrez.