000			03535nam a2200373 4500
003			CO-CaBJM
005			20240109085529.0
007			ta
008			231020t 2019gw ad||gr|||| 001 0 spa d
020			_a9783631795460(impreso)
040			_aCO-CaBJM _cCO-CaBJM _bspa
041			_hAlemán
082			_222 _a440.0143 _bW936
100			_97038 _aWotjak, Gerd _e.. y otros 2 editores
245			_aLenguaje creativo en el discurso periodístico deportivo: _bestudio contrastivo en español, francés e inglés.
250			_aPrimera edición.
260			_aBerlín. Alemania : _b© Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften _c2019.
300			_a200 páginas : _bilustraciones,gráficas[blanco y negro],tapa dura, _c23 cm.
490			_aEstudios de lingüística románica y comunicación intercultural; _v 139
500			_aIncluye índice
504			_aEste libro fue financiado con el fondo federal PROINPEP: Programa de Incorporación y Permanencia de los Posgrados en el PNPC. El material publicado fue dictaminado a doble ciego.
504			_aincluye referencias bibliográficas (página 191- 197)
505			_aI. Fundamentos teóricos: Relevancia del deporte en la sociedad actual - Discurso deportivo en los medios de comunicación masiva - Figuras retóricas explotadas en el discurso periodístico deportivo - Metáfora - Metonimia - Sinécdoque - Hipérbole - Metodología - Construcción del corpus - Procedimiento de análisis -- II. Análisis del subcorpus en español: Metáfora - Metonimia - Hipérbole - Principales hallazgos -- III. Análisis del subcorpus en francés: Metáfora - Metonimia - Hipérbole - Principales hallazgos -- IV. Análisis del subcorpus en inglés: Metáfora - Metonimia - Hipérbole - Principales hallazgos -- V. Análisis contrastivo de los tres subcorpus: Metáfora - Metonimia - Hipérbole - Rasgos distintivos de los tres subcorpus - Rasgos distintivos del subcorpus en español - Rasgos distintivos del subcorpus en francés - Rasgos distintivos del subcorpus en inglés -- VI. Conclusiones: Contribuciones y originalidad del estudio - Limitantes del estudio - Posibles futuras investigaciones.
520			_aEste libro presenta un estudio contrastivo de las figuras retóricas de orden semántico más prominentemente empleadas en tres corpus de notas periodísticas deportivas, uno en español, otro en francés y otro en inglés. El estudio determina las semejanzas y diferencias respecto de metáforas, metonimias e hipérboles explotadas por los periodistas deportivos en los tres corpus antes referidos. Por un lado, las metonimias evidencian la habilidad del periodista para redactar un texto coherente con múltiples anáforas y catáforas. Por otro lado. las metáforas expresan conceptos deportivos mediante términos que pertenecen a diversos campos semánticos. Por último, las hipérboles describen imágenes inverosímiles que producen en el lector diversos sentimientos.
534			_pTítulo original: _tStudien zur romanischen sprachwissenschaft und interkulturellen kommunikation
630		0	_97040 _aSemántica de las lenguas romances
650		0	_97039 _aLenguas romances y periodismo _xEstudio
650		0	_94262 _aPeriodismo deportivo (Idioma) _xEspañol - Francés - Inglés
650		0	_97025 _aLexicografía deportiva _xMetáfora - Metonimia - Hipérbole - Corpus
700			_96952 _aQuintero Ramírez, Sara
720			_4Editor _aJosé Juan Batista Rodríguez
720			_4Editor _aDolores García-Padrón
942			_2ddc _cBK
999			_c11420 _d11420